.jpg)
fr
Pendant la guerre du Vietnam, entre 1964 et 1973, les Etats-Unis ont déversé sur le Laos plus de 270 millions de sous-munitions, alors même que le pays n’était pas partie prenante au conflit.
Il a éte largué plus de bombes, pendant cette période, sur le Laos que dans le monde entier pendant la deuxième guerre mondiale.
Les bombes à sous-munitions (BASM) sont composées d’un conteneur regroupant, parfois par centaines, de mini-bombes explosives appelées: sous-munitions .
Elles sont larguées par voie aérienne ou tirées par voie terrestre. Le conteneur s’ouvre dans les airs et éjecte les sous-munitions qui explosent, en principe, au contact du sol ou de l’objectif visé.
5 à 40 % des sous-munitions n’explosent pas à l’impact, se transformant, de fait, en mines antipersonnel.
Elles polluent les territoires bombardés et menacent les populations après la fin des conflits. Au moindre contact, elles mutilent, brûlent grièvement ou tuent.
Aujourd’hui, on estime que près de 80 millions de sous-munitions n’ont pas explosé à l’impact et gisent principalement dans les rizières, les cours d’eau ou sur les routes, menaçant quotidiennement la vie des populations civiles laotiennes
en
During the Vietnam War, between 1964 and 1973, the United States dumped on Laos over 270 million submunitions, even as the country was not a party to the conflict.
It was dropped more bombs, during this period, on Laos than in the world during WW2.
Cluster munitions (UXO) are composed of a container grouping, sometimes hundreds, of explosive bomblets called bomblets.
They are dropped by air or fired by land. The container opens in the air and ejects cluster munitions that explode in principle in contact with the ground or the target.
5 to 40% of the UXO do not explode on impact, becoming mines .
They pollute the bombed territories and threaten people after conflicts end. At the slightest touch, they maim, burn or kill seriously.
Today it is estimated that nearly 80 million uxos did not explode on impact and lie mainly in rice fields, rivers or roads, threatening daily life Laotian civilians...