frL’état d’urgence devait s’achever le 26 juillet 2016. Mais après l’attentat à Nice, il a éte prolongé de six mois. Depuis les attentats du 13 novembre, c’est la quatrième fois que le parlement est appelé à reconduire ce régime d’exception créé pendant la guerre d’Algérie.
Initialement prévue pour trois mois dans le projet gouvernemental, la durée de la prolongation a été portée à six mois. Une option souhaitée par une partie de la droite et à laquelle le chef de l’Etat s’était dit ouvert.
en
The state of emergency was to end on 26 July. But after the terrorist attack in Nice, it was extended for six months. Since the attacks of 13 November, is the fourth time Parliament is called to renew this alternative system created during the war in Algeria.
Originally scheduled for three months in the government project, the duration of the extension was extended to six months. A desired option by a party of the right and when the Head of State said he was open.