elephant dung's paper

 

frSitué à Luang Prabang un Centre d'Action Social fabrique du papier à base de bouses d'éléphants.

Les bénefices servent à financer une clinique mobile pour éléphants.

La production de papier se fait  de manière artisanale.

Les impuretés sont éliminées en les lavant avec du peroxydes mélangé avec de l’eau.

La pulpe est alors mélangée à, une colle à base de racine d'hibiscus fermentée, qui permettra de maintenir et fixer les fibres.

 

Cette pâte est ensuite versée sur une grille en bambou enserrée dans un cadre moulant qui donne la forme de la feuille de papier.

Par passages successifs et énergiques dans une grande cuve d'eau, la pâte est répartie de manière uniforme sur la grille et la feuille de papier prend forme.

Une fois l’eau drainée, on récupère la grille de bambou où la pulpe est restée accrochée.

Pour terminer, on fait sécher la feuille sur une planche en bois, au soleil.

 

en

Located in Luang Prabang, a Social Action Center manufactures paper-based elephant dung.

The profits are used to fund a mobile clinic for elephants.

Paper production is hand-crafted.

The impurities are removed by washing with peroxides blended with water.

The pulp is then mixed with a glue root-based fermented hibiscus, that will maintain and fix the fibers.

 

This paste is then poured onto a bamboo grid contained in a tight framework that gives the shape of the paper.

By successive and energetic passages in a large tank of water, the dough is evenly distributed on the grid and the paper takes shape.

Once drained water, bamboo grid is recovered where the pulp remained hanging.

Finally, the sheet is dried on a wooden board in the sun.